色界無極www.cn6r.com

記者 方凡 報導中央銀行今(20)日召開第4季理監事會議，決議維持利率不變，利率連10凍，符合外界預期。央行認為全球景氣存在下行風險，不確定因素太多，因此決定維持寬鬆貨幣環境，甚至暗示利率還有降息空間。央行理事會一致決議，重貼現率、擔保放款融通利率及短期融通利率連10凍，分別維持年息1.375%、1.75%及3.625%，M2成長目標區2.5％至6.5％也不變。央行表示，主要考量綜合國內外經濟金融情勢，包括明(2019)年全球景氣降溫，且國際經濟金融前景不確定性升高。央行進一步指出，明年國內經濟成長趨緩，產出缺口負值略為擴大，通膨展望溫和，且低於今(2018)年；加上國內名目利率及實質利率水準，與主要經濟體相較，仍屬居中，因此維持現行政策利率及M2成長目標區不變。持續貨幣適度寬鬆，有助整體經濟金融穩健發展。國內外預測機構及官方，均已下修2019年經濟成長率，央行亦是如此。央行分析，明年民間消費及民間投資持續成長，但主要貿易對手國經濟成長走緩，恐抑制外需動能，因此下修2019年經濟成長率預測至2.33％，調低0.15個百分點。在物價方面，今年國際油價一度大漲，但10月以來已大幅回跌，國際機構預測明年油價將低於今年。央行預測明年的消費物價價指數CPI年增率及核心物價，漲幅降至1.05％及0.93％，通膨展望溫和。央行利率政策連10凍，而美國則是連續升息，導致台灣資金存在外流壓力。央行總裁楊金龍對此表示，匯率難猜，資金動向也難預測，央行不會採取預防性升息，也不會採取預防性貶值，但根據對明年經濟及物價的預測，目前採取適當寬鬆政策是合適的，也應該還有(降息)空間。原文出處相關文章

下週二就是耶誕節，又到美國家長荷包大出血的時刻？據統計，美國售出的玩具，85%是中國製造，如果目前暫緩中的美中貿易戰，因談判破裂，再度開戰的話，明年的耶誕玩具，家長恐怕要花上更多錢。絨毛娃娃、模型汽車、機器人，琳瑯滿目的玩具禮物，可是小朋友每年12月最期待的，等著耶誕老人來送禮。不過，在美中貿易戰的影響下，老爸老媽的荷包恐更加大出血。美國玩具協會副總裁蕾貝嘉孟德表示，「如果美國銷售的玩具開始課關稅，將會是大災難，特別是對小公司。」根據美國玩具協會統計，美國每年售出的玩具，約85%都是在中國製造。目前美中互課的關稅品項，尚未包括玩具，對美國玩具零售商來說，在中國生產進口是最有賺頭的，不光是成本低，中國單一工廠就能因應需求製造各種的玩具，這是在美國難以找到的。即便未來被課關稅，搬回美國生產也不會比較有利。所以加課的稅，就是消費者來付。艾克米工藝品公司總經理王曉君表示，「試想家長需要花150或200美元，來買之前只要100美元的東西，情況會很嚴峻，特別是對中低收入家庭來說。」川普政府想用關稅，迫使北京改變美商進入中國市場的規則，防堵中國竊取美企的智慧財產。從7月以來，美國已對中國2530億美元的產品，課徵10%或25%的關稅。中國也對1100億美元的美國商品，課徵同樣的報復性關稅。艾克米工藝品公司總經理王曉君表示，「川普的政策是想幫助美國人，但這是把雙面刃，打擊中國同時會傷美國人的荷包。」12月川普和習近平在G20峰會後會談，同意停戰90天。中國從明年（2019年）1月1日開始，還要將美國汽車的關稅，從40%降到15%，並已經向美國購買150多萬公噸的黃豆，這是從7月貿易戰來首次購入。中美貿易戰進入休兵談判期，無論結果如何，在政府博弈下，最傷的還是民眾的荷包。（民視新聞／綜合報導）

娛樂中心／綜合報導香港女星符曉薇與歌手陳伯宇於去（2017）年步入禮堂，在今年9月平安產下女兒「Abigail」，升格新手媽媽的她經常在社群網站分享育兒點滴，20日她透露自己是B肝帶原者，因肝指數飆高而無法餵母奶，令她感到相當難受。▲▼符曉薇透露自己是B肝帶原者。（圖／翻攝自IG）符曉薇20日在IG上分享近日的帶娃心情，身為B肝帶原者，她在懷孕時要服藥控制肝指數，女兒出生後，她為了想餵母乳而停藥，但醫生擔心她的肝指數會過高，要求她每個月都至醫院抽血檢查，沒想到上月指數竟從81狂飆到232，醫生便勸她繼續服藥，且停止餵寶寶母乳，雖然醫生安慰寶寶仍能利用奶粉獲得充足的營養，「原來當知道自己不能餵母乳心情這麼難受」。（編輯：蕭廷芬）▲▼符曉薇因肝指數飆高而無法餵母奶。（圖／翻攝自IG）但符曉薇也說她個性樂觀，只要難過一下就會好了，現在要開始尋找適合女兒的奶粉。網友看到後也紛紛留言給予鼓勵：「不要難過，妳已經盡力想給寶寶最好的了」、「偉大的媽咪，加油！」更多三立新聞網報導金家／芷琳有彥鈞靠不用怕！許英泰肉體慘遭「一頓猛揍」蕭敬騰公開「8層樓豪宅」細節！男星驚：大到不用出門遛狗鄭弘儀一句惹毛孟庭葦前夫…遭問候「媽媽的龜孫子」！竇智孔二兒子出生了！看老婆抱娃餵奶淚喊：這是最美的風景

演員孔曉振最新恐怖驚悚電影作品《鎖命危機》（韓原名《門鎖》）即將突破自己曾演出的驚悚作品《消失的女人》達到更好的票房成績。依照今日的韓國電影振興委員會調查資料，《鎖命危機》從12月5日在韓上映以來，已累積達到142萬以上的觀影人次，超越以往孔曉振2016年上映的人氣驚悚電影《消失的女人》115萬人次，當時孔曉振演出一位中國籍保母，同時也是一位心碎的母親，纖細的內心表現大獲好評，也是第37屆韓國電影評論家協會所頒發的10大年度電影之一。孔曉振的外號多多，除了是電視劇中的浪漫愛情女王，或是大家俗稱的孔可愛，都讓她散發個人獨特的魅力，不過在電影《消失的女人》中她則飾演一位非常神秘的保母韓梅，身分姓名等資料都是假的，某天就這樣帶著她看顧的小孩消失了，劇情緊張懸疑。在新作《鎖命危機》中，孔曉振變身平凡上班族晶敏，獨居套房卻發現一位不知名的陌生男子入侵的痕跡，讓她感到相當不安與恐懼，細膩且寫實的內心表現，全力投入演出的敬業精神也令所有工作人員讚賞。之前作品《消失的女人》已被評價為是完成度相當高的作品，新作品《鎖命危機》的票房更是已經超越，並且也繼續上升當中，2019年1月18日也在台灣獻映，請大家持續留意上映消息！照片/影片：采昌國際多媒體

生活中心／綜合報導年底將近，轉職潮也跟著來臨！台灣菸酒公司宣布，將在108年公開甄試從業人員，預計招募儲備主管2名及基層職378名，其中有85名職員及295名評價職位人員，最高起薪達63K，報名只到12月21日周五17:00截止。▲台灣菸酒公司專賣局。（圖／翻攝自維基百科）台灣菸酒公司表示，為了加強業務營運及人力需求，將在明年初開出相關職缺，基層職職員第1年待遇約3萬8千元、評價職位人員3萬2千元，儲備主管待遇更是高達6萬3千元。今年台酒公司的稅前獲利可望達到新台幣90億元以上，外界估計年終獎金可發到4.4個月。甄試作業由財團法人台灣金融研訓院辦理，一律採用網路報名方式，截止日期為107年12月21日星期五17:00，第一試筆試日期訂於108年1月13日星期日，在台北、台中、高雄同時舉行，並依筆試成績擇優，在108年3月17日星期日參加口試及體能測驗。（編輯：周羿彣）更多三立新聞網報導透視眼鏡只賣2880元！他追問了這句話 讓賣家一秒暴走每人都想要！最夢幻的捐血贈品 要累積近19萬cc才能換來台不到1年就喊卡！中國「滴滴出行」叫車服務全停擺你中槍了嗎？哈佛研究「變窮9大原因」 沒錢其實要怪自己

富邦悍將棒球隊今年以新北市新莊棒球場為主場，不僅全面升級球場硬體，帶給球迷有別於以往的觀賽體驗，在季末休賽期間，也和新莊周邊學校共同舉辦校園巡迴活動，同時推廣棒球運動並深化在地連結，與新北市政府共同打造新北棒球生活圈！推廣棒球運動從小開始！富邦悍將2018年校園巡迴活動「悍你上學趣」於12月開跑，從悍將主場周邊學區出發，由富邦悍將吉祥物Frankie、Bonnie前進校園，參與學校生活日常。從一年一度的校慶運動會到日常朝會，從上學打掃到放學指揮交通，都有機會看到悍將雙寶的身影。富邦悍將希望與透過與在地校園的結合，讓孩子們自然的體驗、接觸到棒球的元素，進而讓棒球成為生活中的一部分。「悍你上學趣」12月共前往三所新北在地學校，12/1新泰國小舉辦校慶運動會，Frankie和Bonnie隨著聖火隊伍一起進場，立刻引起全校師生的注目與歡呼，應援團副團長Travis帶動的「北方王者」應援舞蹈教學，更是讓現場氣氛high到最高點。12/20 Frankie和Bonnie轉往新莊國小，拿起掃具和小朋友們學習如何打掃，共同維護校園整潔，並擔任升旗手參加升旗典禮；下午再趕往思賢國小，穿起導護背心指揮交通，引導放學的學生們安全地通過馬路。經歷了一整天的校園生活，雙寶都說：「上學好好玩，下次還要再來！」富邦悍將透過寓教於樂的方式，12月以「悍你上學趣」向下扎根，引發孩子們對棒球的興趣，明年元月起將繼續前往校園，舉辦校園棒球教室活動，安排悍將球星教學棒球體驗課程，讓孩子們真正接觸棒球運動，增加對棒球運動的興趣與認識。

草根影響力新視野  林諍諍台灣是民主社會，江宜樺在台大的演講以及聽眾的權益就應該受到言論自由的保障，台灣是法治的社會，暴民闖入校園，阻斷江宜樺演講，不讓他寫字，應該受到法律的制裁。但是我們徒有民主法治之名，沒有恪遵法治精神之實。當年太陽花學運，行政院未經法律程序的審理就撤告，政府帶頭公然撤守法治，現在我們繼續縱容寵壞這些好像紅衛兵的太陽花胡作非為，行政院是最高行政機構如此縱放寬待非法，讓守法的人權益被剝奪踐踏，台大做為台灣最優的大學學府，給年輕人錯誤的法治觀念。馬英九的剛發表的新書定位太陽花是罪人，太陽花到底如何的禍國殃民，江宜樺到台大政治系學會的演講被鬧場中斷，顯然太陽花仍在肆虐、殘害社會。從較為寬廣的角度來看，太陽花是台灣民主法治走向崩壞的分水嶺，太陽花這一群嘴上無毛的年輕人，當然沒有這麼大的本事可以推毀法律的高牆，當年是背後狼狽為奸的民進黨，利用學生的單純，把學生推到第一線對抗執政的馬政府。回顧當初是軟弱的馬政府沒有睿智果斷處理，加上馬王政爭之後，蓄意袒護民進黨的王金平，不讓警察進入國會，還容讓民進黨立委及蔡英文等人集體聲援護衛學生，才會縱容學生霸佔立法院議場、攻擊行政院。讓號稱法治國家的台灣被暴民般的學生攻陷官署，這是台灣恥辱的紀錄，政府公權力全然淪陷，是非功過其實很清楚，太陽花學運重創國民黨的治理威信，奠定民進黨接棒的基礎，太陽花和民進黨一起並肩作戰得天下，這是無庸置疑的。(圖片取自:江宜樺)政黨輪替後，民進黨很務實論功行賞，林全上台立即對太陽花學運126名被告撤回告訴，這是法治沉淪的開始，太陽花學運分子霸佔立法院、攻陷行政院是現行犯，行政院對這些人撤告就是鼓勵縱容暴民，為了自己的政治目的可以侵入公署、毀損公物，過去這些都是違法，現在全被豁免了。同一個場景，執行公權力的員警被太陽花學運的人提告警察執法過當、殺人未遂，基層員警看到行政院撤告太陽花學運，但是他們還要以被告的身分繼續進出法院，員警的心在滴血，他們在問：執行公權力保護官署錯了嗎？當時行政院長林全肯定太陽花對民主的貢獻，蔡英文肯定太陽花深化台灣民主的公民運動，謝長廷為太陽花進退有據喝采、按讚，民進黨的立委個個支持、讚許太陽花學運。太陽花讓很多人得到政治利益成為綠營的新貴，包括顧立雄、黃國昌、楊翠等。黃國昌是太陽花學運的領袖，現在繼續肯定這次在台大鬧場的大學生非常有勇氣，敢挑戰權威。黃國昌真的可以放過年輕人，不要再餵養他們錯謬扭曲的法治觀念，讓這個社會繼續動亂。難道只要政府政策有違我的政治理念，就可以公民不服從，霸佔公領域或阻斷別人演講？當年以服貿反黑箱為由發起太陽花革命，後來政黨輪替之後，民進黨的黑箱政策不知凡幾，未見這些學生出來革命。行政院對於後續的勞工抗爭、反年改人士抗爭都是依法行政，依法逮捕抗議人士，這樣雙重的法治標準何以服眾？楊翠射三箭 民進黨三條線相關新聞影音

由李建復、王力宏、方文山、劉卓、李壽全、李友珊等人連袂打造的2018全新版本《龍的傳人－肆拾年》，歌曲MV已於12/17全球上線推出，當日歌曲發佈會也在上海虹橋國際展匯隆重舉行。自從1978年12月16日《龍的傳人》這首歌誕生，至今已有40年之久，歷經了多次的改版、多人的演繹，依然不減這首歌的影響力。回顧當時在複雜環境下催生出的歌曲，道盡許多人的民族情懷。40年過去，再由眾多音樂人集合經典與創新，連袂打造這首歌曲的全新版本，巨龍甦醒、盛世再現！王力宏全力支持叔叔李建復及表妹李友珊對於打造《龍的傳人－肆拾年》紀念歌曲的想法，他表示：「《龍的傳人》在我們家裡是非常重要的一首歌，我6、7歲時第一次聽到，就是李建復叔叔抱著一把尼龍絃吉他為全家人演唱，那是我聽的第一首中文歌。這次的版本很特別，跟著家人一起演唱，很期待呈現40年的版本給大家。」從2000年開始就不斷改編《龍的傳人》的華語流行音樂天王王力宏，在2018年春天更是宣佈「龍的傳人2060世界巡迴演唱會」的起跑，《龍的傳人》已是王力宏的音樂創作符號，更是烙印於心的精神指標。王力宏這次在《龍的傳人－肆拾年》曲目中的獨唱部分，特別做了詮釋上的改編，融合了經典與搖滾的曲風，由李建復負責經典的詮釋，王力宏加入結合古典與搖滾的聲線，更加上了表妹李友珊的說唱與令人驚嘆的唱腔，大膽突破、別具巧思。寫過許多膾炙人口好歌的知名詞人方文山，受邀為《龍的傳人－肆拾年》演繹新詞，他在受訪時表示：「很榮幸擔任這次新詞創作，《龍的傳人》是一個時代的共同記憶，龍是一個很好的圖騰和符號，因為它是東方特有的傳說和祥獸，又和中華民族的精神和氣節相關，能很好地傳達中華民族的形象概念。」《龍的傳人》這首歌無疑已成為一種文化意涵，這次還加入了女聲，代表將新時代的態度融入進這首歌，擴大了受眾面。方文山特意在歌詞裡闡釋「龍的傳人」是複數的第一人稱「我們」，表達出全世界華人對身為炎黃子孫的驕傲，更彰顯《龍的傳人－肆拾年》血脈相連、時代傳承之重大意義。「很榮幸參與這次合作，也為自己的創作留下了一個特別的記憶。」方文山表示。此次李建復的女兒李友珊 (Sandra Li) 的加入，又為這首經典老歌匯入了一股新的女力。從小同時接受皇家芭蕾舞和中國舞科班訓練的李友珊，不僅擔任此次MV中演唱和領舞，還負責為主角們全新量身設計服裝，「夢想、希望、勇敢」是李友珊透過真實經歷和這次MV，想要傳遞給所有華人朋友的。李友珊表示：「自己也在國外念書，但是始終不忘中華之美，不管是在舞蹈、服裝、歌唱，能用自己的一技之長為MV多貢獻一份力量，感到非常開心。」做為演藝圈新人，李友珊同時希望未來能有更多跨界的可能性，「很期待亞洲之後有更多好的音樂劇，深覺音樂劇是把好的故事、音樂、表演者結合在一起，最具表現力的形式，希望能讓全世界看到，亞洲具有非常多元豐富的表演藝術和人才。」發起人李建復，身為這首歌曲的原唱，感觸特別深，尤其籌備的這一年來，從經費的籌措、歌曲錄音、MV製作、宣傳行銷，都是親力親為。李建復笑說：「做自己的專輯或事業，都還沒這麼拚命。」可見對《龍的傳人－肆拾年》的高度重視。他又說：「做為《龍的傳人》的原唱者，一直認為這是一種責任，也是一種鞭策。這一次恰逢40周年，想要把這首歌帶給更多的年輕人，所以邀請了王力宏和女兒李友珊，希望能用不同的曲風，賦予這種歌新的意義和感覺。」2018年12月17日《龍的傳人－肆拾年》音視頻同步已在全球上線。此次MV的表現以舞台劇的手法為經度，三位演唱人的成長年代為緯度，貫穿近百年來，勾勒出中華兒女在世界各地披荊斬棘、努力打拚的奮鬥心聲，並以一塊玉珮延展出傳承的意念，用新視角深度演繹中華民族新一代龍傳人在世界各地奮鬥，帶著希望與勇敢，為著夢想而努力。發行歌曲的太合音樂集團高級副總裁劉鑫在發佈會上表示：「很榮幸參與到《龍的傳人－肆拾年》這個項目，40年榮耀，初心不改。」此次歌曲新版本不僅是經典重現，在融入了更多年輕元素的同時，更重要的是透過本次歌曲及MV，讓更多當今年輕人感受到經典歷久彌新的魅力，讓新聲、成新生。MV： (MV後有彩蛋訪問)(照片提供／海蝶音樂)

工商時報【王淑以╱台北報導】台股今（22）日因補班獨家開市，特定資金將趁外資放假及低量之際，拉抬特定個股作價，關注投信、政府代操及集團等三大體系作帳股，有力旺（3529）、神盾（6462）、大江（8436）等。歲末年終，台股照例有投信、政府代操及集團作帳行情，三大系統資金各自鎖定個股拉抬美化績效。因今年被動元件、矽晶圓、蘋果供應鏈的股價走弱，及10月以來台股下修明顯，使投信股票基金的績效普遍不佳，為拉抬基金及政府代操績效，年終最後衝刺作帳相當關鍵。根據投信近期買超、持股在5％以上，以及技術線型未翻空的包括力旺、嘉澤、神盾、大江、健策、祥碩等。其中，指紋辨識晶片廠神盾前11月合併營收56.25億、年增34.13％，主要受惠全面屏手機滲透率提升，指紋辨識IC出貨量成長；展望2019年，神盾已通過三星認證，並拿下新機Galaxy A5訂單，陸系客戶也陸續導入光學式指紋辨識產品，明年營收及獲利將大幅成長。投信看好神盾展望持續買超，昨日持股水位來到12.8％新高，盤中股價最高達228.5元。投信持股大江7.62％，大江股價近日強勢反彈重回500元俱樂部，股價的推力來自於單月合併營收連續9個月創新高，投信積極回補持股。法人看好大江2019年持續擴充產能，包括美國建廠，開設日本支社及法國等地設立分公司，現階段大江的產能供不應求，包括明星新產品LipoMask及液體包劑型產品，同時再投入5,000萬美元擴增粉包、飲料、萃取、雙營線的產能。至於政府代操基金部分，因今年績效至少要維持在一定水準，才能在下階段評選時拿到標案。以近期法人作帳搭配新舊制勞退持股，包括欣興、雙鴻、眾達-KY、同欣電、立端、精華等將是作帳鎖定名單。

作者：杜曜霖／採訪路上我 12 歲就知道自己將來要做記者。一開始是因為我的個性很符合做記者需要的一些特質──批判性思考、愛問問題、不輕易買帳等等，後來大學進了政大唸新聞，經歷 2014 年的太陽花學運、2015 年新媒體如《端傳媒》、《報導者》成立，越來越多優質的深度報導出現，不但打開閱聽眾觀看議題的眼界，也讓我看見新聞圈前所未有的希望。我開始思考，新聞不只關乎「我」，更關乎「我之於社會」。如何透過新聞回報給社會，讓它成為一個更好的地方，幾乎是每個新聞工作者要用一生去回答的問題。這是我每次面試時，被問起＂Why Journalism?＂（為什麼選擇新聞？）的答案，也是一路領著我在新聞的路上前進的動機。跨不過的語言隔閡我想，也許就是這樣一個富有新聞使命和社會關懷的答案，讓我從一個坐在《上報》辦公室翻譯來自 Associated Press（AP，美聯社）的國際新聞、領著最低時薪的實習生；後來到美國唸新聞所，最後進了 AP 實習、領週薪等於台灣月薪的薪水，用非母語寫報導給全世界看。雖然我從來不相信美國夢──什麼不問背景、只問耕耘，所有的夢想都可能成真云云──但當初會選擇來美國學新聞，說來還是有點理想主義。我希望能在這個目前最具影響力的國家，獲得用英文做報導的能力。運氣好，也許能進到體制內，成為頂尖新聞媒體的一員，用道地的「亞洲視角」，報導關於我們的故事；運氣不好，也能至少做個 freelancer，多少幫助翻轉西方媒體報導亞洲議題時過於扁平、甚至缺乏脈絡的現況。但直到自己真正到了頂尖的新聞室工作時才發現，根、本、沒、有、這、麼、容、易。採寫能力因為語言打了折扣是事實，用英文和編輯「爭論」自己想做的題目「值得做」更是常有的事。我在 AP 實習時，工作內容是報導即時新聞。AP 作為世界最大通訊社，扮演的就是新聞媒體的上游，負責提供第一手新聞給《紐約時報》、《華盛頓郵報》等報社。可想知，它必須要最即時、最準確，因為一個小錯誤觸及的不只是單一媒體讀者群，更是全球 7,000 家媒體的讀者群。我是洛杉磯即時新聞部門裡唯一的實習生。上工的第一天，我就被指派去報導法院案件，第二天便一個人扛著大台攝影機採訪公部門官員。還記得我第一次看到法庭文件時，幾乎像看到天書一樣，出去採訪，打電話回報給編輯時，還得硬著頭皮現學現賣剛剛才從字典、Google 上學到的法律專有名詞。三個月下來，雖然一直挑戰自己的舒適圈，累積了很多新聞實戰經驗，採寫能力也有不小進步；但也犯了很多錯、惹了很多麻煩，而語言的隔閡也常常讓我覺得，自己跟辦公室其他優秀記者的差距不是時間可以追回來的。離開 AP 時，我得出的結論竟然是：我不覺得語言隔閡能被跨越。我開始問自己，是不是真的心甘情願在異鄉、用自己不這麼擅長的語言，報導自己沒有熱忱的故事？在美國的這一年多，最常聽到的建議無非是「在美國能留多久就留多久。」當大家喊著鬼島鬼島，快逃時，我卻心繫台灣，想著有一天我還是要回去，回饋給這片我熱愛的土地。我反覆和自己辯論著什麼時候回去才是最好的時機。一年？三年？五年？難道非要久待國外，帶著一身經驗和技術回去，才叫衣錦還鄉？而現在離開，就叫放棄嗎？美國夢的存在，就像海市蜃樓。我們看到了別人成功的故事，卻無法體會背後需要用多少的努力和毅力去支撐這個或許根本不存在的美國夢；風光背後，是很少人願意談論的辛苦和挫折。作為一個英文非母語，又想從事深度報導寫作的研究所畢業生而言，要找到理想的工作，幾乎是不可能的事。尤其正值美國新聞業蕭條，近期主打千禧市場的新媒體 Mic 因資金短缺，裁員超過 100 人；路透社（Reuters），預計兩年裁員 3,200 人。市場上的競爭對手是資深記者、是英文比你好、比你更了解美國社會、不用贊助工作簽證卻仍找不到工作的美國新聞系畢業生時，問自己要拿什麼跟人家比？也許只有伯樂知道。少數族裔往往缺乏勇氣、積極爭取工作前陣子去參加了一場座談，談論少數族裔，尤其在種族多樣性相對缺乏的新聞產業中，如何因為害怕 networking（建立人脈），拿不到好的工作。「我有漂亮的履歷、大公司的實習經驗、完美的作品集、無數得獎經驗，我信誓旦旦投了一堆工作， 但結果是，一通回電也沒有。」紐約大學新聞系副教授、艾美獎得獎製作人 Jason Samuels 說起自己研究所畢業後的求職經驗。非裔的他說，直到好不容易獲得第一份工作，進了辦公室，和白人同事聊起各自怎麼拿到這份工作才明白，一切都是關於「人脈」。「當一個辦公室在歡送同事離開某個職位時，競爭就從那個當下開始。」National Association of Hispanic Journalists （西班牙裔新聞工作者協會，簡稱 NAHJ）的主席 Hugo Balta 這麼說。新職缺的人選，先是從辦公室內的其他人挑選起，然後是員工的朋友，最後才是求職網上觸及的求職者。Balta 說，很多時候，工作缺 po 出來時，前面已經有無數人選在排隊面試，有時候甚至人選已定，只是因為法律因素，不得不公告訊息而已。所以 networking 的重要，不只在於開出工作缺的當下。像是在座談會的場合，結束後去找講者交換名片，或在 LinkedIn 上私訊你夢想公司的職員，約他喝杯咖啡，請他分享他的心路歷程也順便自我介紹，都是通往一個好工作的可能之路。但相較白人，少數族裔普遍對 networking 感到彆扭，以為低頭做事，鑽石總會被看見，但往往因為缺少了這份毛遂自薦的積極和勇氣，與好工作擦身。最近剛被挖角加入調查報導團隊的我，有很相似的經驗。美國夢存在嗎？新老闆是 ABC（American Broadcasting Company，美國廣播公司）新聞調查報導團隊的前製作人，獲艾美獎（Emmy Award，是美國一項用於表彰電視界傑出人士和節目的獎項）無數。我在兩個月前投履歷時，她說她很欣賞我的履歷，雖然目前沒有全職缺，仍想和我聊聊。後來我們雖然沒碰上面，但多少留著一條線。直到上禮拜，她主動聯絡我說終於開出了正職缺；她一直把我的履歷存著，希望能和我電聊。後來我邀請她喝杯咖啡，並主動提議到辦公室一趟（我真的在信件裡說＂We could grab a coffee if that works better＂），聊完當場就拿到這份工作了。她跟我說，她在這行看過、捧過無數的新鮮人到今日的一線，能力固然重要，但更重要的是能力以外的事──是作為一個記者，你選擇關注的議題、做的報導、如何挑戰權威又如何跨過阻礙，甚至在失敗後不放棄地繼續做你相信的事。我始終不明白這些人，學校的教授也好、當初挑中我去 AP 實習的長官，或現在這個新老闆也好，他們看中了我能力以外的什麼，畢竟「多媒體敘事能力」只要是新聞系畢業的都該具備，語言能力跟這些美國人也是沒什麼好比。只是當我每次自信心跌到谷底，覺得我到底在這國家爭這口氣幹什麼的時候，總會有這樣的人出現，告訴我我很特別，特別到他們願意忽視我其他不足，給我一個機會。美國夢存在嗎？我的答案還是不存在。但努力、熱忱和野心存在，盡了人事，剩下的我都歸咎運氣了。※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 種族、語言與「被包裝的」美國夢──我在美聯社實習的那些日子》，未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 「大人」們，你有什麼資格批評小確幸？──從「再假都有人信」的美國夢談起 終於成功留下來，然後呢？──那些在「美國舒適圈」裏的台灣人，下一步去了哪裡？作者簡介： 22 歲時自製了一張記者名片，從此踏上採訪之路。前《美聯社》實習生，現居紐約，為 Law&Crime 調查報導團隊一員。報導見於《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《報導者》等媒體。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去